Anzeige
Diferencias
Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
Link zu dieser Vergleichsansicht
|
es:solarlog_min_day.js [2009/07/11 13:41] Lena Benicke angelegt |
es:solarlog_min_day.js [2012/01/12 19:20] (aktuell) Lothar Beer Link mit datenimport:voraussetzung:sunnyexplorer geändert zu datenimport:sunnyexplorer |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== min_day.js: Intervallmesswerte ====== | + | ====== min_day.js: valores registrados por intervalo ====== |
| - | Die Datei min_day.js enthält die Intervallmesswerte des aktuellen Tages in 5 Minuten Schritten. Sie wird jede Stunde komplett ausgelesen. Die Daten sind für die [[::topliste]] [[http://sonnenertrag.eu/toplist.php]] nötig. Die Datei muss in chronologisch absteigender Richtung sortiert sein, d.h. die neuesten Werte als erstes. Für das Auslesen dieser Datei muss auch die Datei [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] vorhanden sein. | + | El fichero de datos min_day.js contiene los valores registardos por intervalo del dÃa actual en pasos de 5 minutos. El fichero está seleccionado de forma completa cada hora. Se necesita estas datos por [[datenimport:sunnyexplorer]] [[http://sonnenertrag.eu/toplist.php]]. Los datos deben estar surtidos por orden cronológico descendente, es decir que los valores más nuevos vienen primeros. Por la selección de este fichero, el fichero [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] tiene que estar existente. |
| - | Je nach Inhalt der [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] kann diese Datei die Daten mehrerer Wechelrichter enthalten. Die Daten der einzelnen Wechselrichter werden dabei mit "|" getrennt. | + | Dependiendo del contenido de [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]], este fichero puede contener los datos de varios onduladores. Los datos de los onduladores diferentes se separan de forma "|". |
| - | Wenn in der [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] die Anzahl der Strings größer als 1 ist, dann müssen auch in dieser Datei diese Daten angegeben werden. | + | Si en [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] hay un número de strings más grande que 1, los datos tienen que enumerados en este fichero. |
| - | ===== Dateiformat =====Â | + | ===== Formato de Fichero =====Â |
| - | Für einen Wechselrichter: | + | Por un ondulador: |
| <code> | <code> | ||
| - | m[mi++]="Datum Uhrzeit|AC Leistung;DC Leistung;AC Tagesertrag;DC Spannung;WR Temperatur" | + | m[mi++]="Fecha Hora|AC Rendimiento;DC Rendimiento;AC Rendimiento Diario;DC Tensión ;OD Temperatura" |
| </code> | </code> | ||
| - | Für zwei Wechselrichter: | + | Por dos onduladores: |
| <code> | <code> | ||
| - | m[mi++]="Datum Uhrzeit|AC Leistung;DC Leistung;AC Tagesertrag;DC Spannung;WR Temperatur|AC Leistung;DC Leistung;AC Leistung;DC Spannung;WR Temperatur" | + | m[mi++]="Fecha Hora | AC Rendimiento;DC Rendimiento;AC Rendimiento Diario;DC Tensón;OD Temperatura|AC Rendimiento;DC Rendimiento;AC Rendimiento;DC Tensión;OD Temperatura" |
| </code> | </code> | ||
| - | Für einen Wechselrichter mit 3 konfigurierten Strings: | + | Por un ondulador con tres strings configurados: |
| <code> | <code> | ||
| - | m[mi++]="Datum Uhrzeit|AC Leistung;DC Leistung String 1;DC Leistung String 2;DC Leistung String 3;AC Tagesertrag;DC Spannung String 1;DC Spannung String 2;DC Spannung String 3;WR Temperatur" | + | m[mi++]="Fecha Hora|AC Rendimiento;DC Rendimiento String 1;DC Rendimiento String 2;DC Rendimiento String 3;AC Rendimiento Diario;DC Tensión String 1;DC Tensión String 2;DC Tensión String 3;OD Temperatura" |
| </code> | </code> | ||
| - | Das Datum wird im Format TT.MM.JJ angegeben, die Uhrzeit im Format HH:MM:SS, die AC Leistung und die DC Leistung in ganzen W, der AC Tagesertrag in ganzen Wh, die DC Spannung in ganzen V und die WR Temperatur in ganzen °C. | + | La fecha se indica en el formato DD.MM.AA., la hora en HH:MM:SS, el AC rendimiento et el DC rendimiento en W entero, el AC rendimiento diario en Wh entero, el DC tensión se indica en V entero y la temperatura del ondulador en °C entero. |
| - | AC Leistung, DC Leistung, DC Spannung und WR Temperatur sind Momentanwerte bzw. 5 Minuten Mittelwerte. Der AC Tagesertrag ist der bis zu diesem Zeitpunkt erzielte Ertrag des Tages. Er fängt also jeden Tag bei Null an. | + | El AC rendimiento, DC rendimiento, DC Tensión y la temperatura del ondulador son valores del momento o valores medios de pasos de 5 minutos. El AC rendimiento dario es el rendimiento ganado hasta este punto del dÃa. Por eso empieza cada dÃa con 0. |
| - | Es müssen soviele Wechselrichter und Strings angegeben werden, wie auch in der [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]] konfiguriert sind.  | + | Hay que enumera el número de onduladores y strings que también están configurados en [[solarlog_base_vars.js|base_vars.js]].  |
| - | Derzeit werden aus dieser Datei nur Datum, Uhrzeit und der AC Tagesertrag verwendet. | + | Por el momento se utiliza de este fichero solamente la fecha, la hora y el AC rendimiento diario. |
| - | ===== Beispiel =====Â | + | ===== Ejemplo =====Â |
| - | Das Beispiel ist eine Konfiguration mit 2 Wechelrichtern. | + | El ejemplo es una configuración con 2 onduladores. |
| <code> | <code> | ||
