Anzeige
Diferenças
Esta página mostra as diferenças entre a revisão do documento que escolheu e a versão actual.
Link zu dieser Vergleichsansicht
|
pt:start [2010/03/17 21:54] Lothar Beer angelegt |
pt:start [2010/05/25 16:21] (aktuell) Christina Frank |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ====== Bem-vindo! ====== | ====== Bem-vindo! ====== | ||
| - | === Auf diesen Seiten finden Sie alle Dokumentationen: === | + | === Nestas páginas vocês acham todas as documentações: === |
| - | ** zur Ertragsdatenbank sonnenertrag.eu ** | + | ** ao banco de dados de rendimentos sonnenertrag.eu ** |
| - | ** und wichtige Begriffe aus dem Bereich [[solarbegriffe:start|"nachhaltige Energie"]] ** | + | ** e expressões importantes da área [[solarbegriffe:start|"energia duradouro"]] ** |
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| - | Sonnenertrag ist die größte internationale Datenbank für Photovoltaikertragsdaten. Wir sind kein Verein und auch keine Firma. Vielmehr verstehen wir uns als gemeinnützige Organisation, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, nachhaltige und regenerative Energien zu unterstützen. | + | Sonnenertrag é o banco de dados internacional mais grande para dados de rendimentos fotovoltaicos. Nos não somos uma associação, nem uma empresa. Mais assim, nos somos uma organisação de utilidade pública que tem como objetivo, a tarefa de apoiar energias duradouros e renovaveÃs.  |
| - | Dieses Wiki soll allen unseren Benutzern und Besuchern helfen große und kleine Probleme zu beheben. Wer mithelfen will, Artikel einzustellen oder zu übersetzen, der sollte sich schnell registrieren. Mach mit und hilf mit das Projekt Sonnenertrag in die Welt zu tragen. | + | Este Wiki deve ajudar todos os nossos utentes e visitantes resolver problemas grandes ou pequenos. Quem quizer ajudar, publicar ou traduzir artigos, deveria registrar-se immediatamente. Colabore e ajude levar o projeto Sonnenertrag pro mundo. |
| - | Viel Spaß beim Lesen oder auch beim Mithelfen. | + | Divertem-se lendo e também colaborando. |
| - | Das Team Sonnenertrag | + | A equipe 'rendimento solar' |
| - | === Herzlichen Dank an dieser Stelle an geomike der dieses Wiki installiert hat und uns bei unserer Aufgabe tatkräftig unterstützt === | + | === Muito obrigado aqui a geomike quem instalou esse Wiki e quem está ajudando-nos em nossa tarefa. === |
