Sonnenertrag beschäftigt sich in erster Linie mit Photovoltaik und nachhaltigen Energien. Wir unterhalten die Photovoltaik Datenbank in der unsere Nutzer ihre Erträge und Anlagen untereinander vergleiche können. Neu ist der Datenimport über Solarlog und Sunnyreport.
Anzeige
Writing /var/www/shared/sonnenertrag_wiki/files/dokuwiki/data/cache/d/d378d1d26323dcb0f3398324da13ca9e.i failed
Unable to save cache file. Hint: disk full; file permissions; safe_mode setting.
Writing /var/www/shared/sonnenertrag_wiki/files/dokuwiki/data/cache/d/d378d1d26323dcb0f3398324da13ca9e.xhtml failed

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

en:datenimport:datenimport [2009/06/10 11:59]
Lena Benicke angelegt
en:datenimport:datenimport [2009/06/23 10:59] (aktuell)
Lena Benicke
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Automatischer Datenimport ======+====== Automatic data import ======
  
-Zu diesem Zeitpunkt wird der Datenimport fĂĽr Solarlog und SMA unterstĂĽtzt: +At this time the data import for Solarlog and SMA is supported by: 
-  * [[datenimport:sma:sma|Sunny Portal (SMA)]] +  * [[en:datenimport:sma:sma|Sunny Portal (SMA)]] 
-  * [[datenimport:solarlog:solarlog|Solarlog (solare Datensysteme)]] +  * [[en:datenimport:solarlog:solarlog|Solarlog (solar data systems)]] 
-  * [[datenimport:sunny_report|Sunny Report (Peter Schaich)]] +  * [[en:datenimport:sunny_report|Sunny Report (Peter Schaich)]] 
-  * [[datenimport:sun_watch|Sun-Watch (Uwe Klatt)]] +  * [[en:datenimport:sun_watch|Sun-Watch (Uwe Klatt)]] 
-  * [[datenimport:sunny_web|Sunny Web]]+  * [[en:datenimport:sunny_web|Sunny Web]]
  
-  * [[datenimport:anbieter|weitere Kooperationspartner gesucht]]+  * [[en:datenimport:provider|further cooperation partners wanted]]
  
-===== Warum werden die Solarlog-Daten ab 10:10 Uhr und nicht abends ĂĽbertragen =====+===== Why does Solarlog-data transmission start at 10:10 AM and not at night =====
  
-Der Datenimport wurde ursprĂĽnglich nur fĂĽr die Solarlog-Geräte entwickeltDiese erstellen die months.js um 4:00 morgens. Zum Ăśbertragen muss der Solarlog online gehen.  +The data import was originally developed for Solarlog-apparatusThese apparatus generate each month at 4:00 AM For transmission the Solarlog has to go online.  Â 
-Das geschieht aber erst, wenn auch die angeschlossenen Wechselrichter online sindDieser Zeitpunkt schwankt natĂĽrlich je nach Jahreszeit und WetterMan hat sich dann  +But this does not happen untill the inverters are also online. This point in time is unsteady and depends of course on the season and weatherIt was finally agreed upon 10:10 AM as time for transmission as there is a realistic chance for the inverters to be online at nearly all time and weather.
-schlieĂźlich auf 10:10 Uhr geeinigt in der Hoffnung, dass dann die Wechselrichter online sein sollten.+
  
-===== Wichtig: =====+===== Important: =====
  
-Immer dannwenn Sie von "HAND" was eintragen, wird der jeweilige Wert nicht mehr geändertWenn Sie also einen Monatswert eingebenwird dieser Monat nie mehr automatisch weitergeführtKorrekturen am aktuellen Monat sollten sie erst im nächsten Monat machenBei den Tageswerten verhält es sich analogHier sollten Sie zwei Tage wartenbis sie Korrekturen anbringen.+Everytime something is entered manuallythe data can not be changedThat means: if you enter a monthly merit for examplethis month will not be continued automaticallyAdjustments should be made the follwoing monthThe same is applied with the daily meritsHereadjustments can be made after two days
  
-Es werden immer drei Monate von System eingetragendas heiĂźt – der aktuelle Monat sowie die zwei vorausgegangenen – hier brauchen Sie nichts unternehmen – auĂźer es waren Differenzendie Sie ausgleichen wollen. Dies kann aber jederzeit gemacht werden (ob jetzt gleichim nächsten Monat oder erst in einem Viertel- oder einem Halben Jahr oder später).+The systems always enters three months - that is to say the current month and the two preceding months. At this point you have nothing to do - except you want to balance existing differences. Balancingby the waycan be done at any time (no matter if you do it right away, next month, in three months or half a year later).
  
-Sie haben natĂĽrlich weiterhin die MöglichkeitIhre Daten manuell einzutragen – z.B. um die Toleranzen zwischen SolarLog und Einspeisezähler, die vorhanden sind, auszugleichen.+Of yourse there is still the option to enter your data manuallyfor example to balance existing differences between SolarLog and the input meter
en/datenimport/datenimport.txt · Zuletzt geändert: 2009/06/23 10:59 von Lena Benicke
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported