Anzeige
Differenze
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
Link zu dieser Vergleichsansicht
|
it:datenimport:sma:sma [2009/08/31 17:09] Sara Fantasticini |
it:datenimport:sma:sma [2009/12/03 12:04] (aktuell) Sara Fantasticini |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
| - | Agli utenti di Sunny Portal e di Sonnenertrag. Grazie alla collaborazione tra i due portali, possiamo ora offrire un'interfaccia per lo scambio di dati. Con Andreas Strusch (Product Manager Sunny Portal) e Stefan Bauer possiamo lanciare la versione Beta 1.0. | + | Agli utenti di Sunny Portal e di Sonnenertrag: grazie alla collaborazione tra i due portali, è ora disponibile un'interfaccia per lo scambio di dati. Con Andreas Strusch (Product Manager di Sunny Portal) e Stefan Bauer possiamo lanciare la versione Beta 1.0. |
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| * I dati devono essere inviati tramite Sunny WebBox (consigliato), Sunny Boy Control o Sunny Data Control a [[http://www.sunnyportal.com|Sunny Portal]]. | * I dati devono essere inviati tramite Sunny WebBox (consigliato), Sunny Boy Control o Sunny Data Control a [[http://www.sunnyportal.com|Sunny Portal]]. | ||
| * **Attenzione:** al momento non è possibile importare dati da Sunny Beam. | * **Attenzione:** al momento non è possibile importare dati da Sunny Beam. | ||
| - | * Il vostro account Sunny Portal deve avere i diritti di amministratore o installatore dell'impianto. | + | * Il proprio account Sunny Portal deve disporre dei diritti di amministratore o installatore dell'impianto. |
| - | * Dovete essere registrati alla nostra [[http://www.sonnenertrag.eu|Banca dati di Sonnenertrag]]. | + | * È necessario essere registrati alla nostra [[http://www.sonnenertrag.eu|Banca dati di Sonnenertrag]]. |
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| * Effettuare l'accesso su sonnenertrag.eu. | * Effettuare l'accesso su sonnenertrag.eu. | ||
| - | * Cliccare sul pulsante "Modifica dati impianto". | + | * Cliccare sul pulsante "Modifica i dati dell'impianto". |
| - | * Andare su "Modifica dettagli impianto". | + | * Andare su "Modifica i dettagli dell'impianto". |
| - | * Circa a metà si trova il campo "Importa dati": inserire qui il proprio codice di identificazione. | + | * Circa a metà si trova il campo "Importazione di dati": inserire qui il proprio codice di identificazione. |
| * Salvare le modifiche. | * Salvare le modifiche. | ||
